但是“萨拉姆”
是同信仰的木速蛮之间的问候语，对异教徒的问候是“阿达西，亚克西”
意思是“朋友，你好吗”
，只说是“亚克西”
，不说“萨拉姆”
。
2阿拉伯人的姓名正确应该是：名+父名+祖父名+部落或地方，文中其实是不规范的。
3沙斐格：shafiq友好的，温和的
4“艾达卜”
：行为举止
5卡菲尔（或译卡非勒、卡斐伦）在《古兰经》里是一个专有名词。
《古兰经》：“不信道的人们啊！
我不崇拜你们所崇拜的，你们也不崇拜我所崇拜的；我不会崇拜你们所崇拜的，你们也不会崇拜我所崇拜的；你们有你们的报应，我也有我的报应。”
（109：2-6）
《古兰经》：“否认我的迹象而且加以藐视者，是火狱的居民，他们将永居其中。”
（7：36）
《古兰经》：“你们中的男子不要互相嘲笑；被嘲笑者，或许胜于嘲笑者。
你们中的女子，也不要互相嘲笑；被嘲笑者，或许胜于嘲笑者。
你们不要互相诽谤，不要以诨名相称。”
（49：11）
所以文中纪鹏飞问“汉名”
对木速蛮来讲是不礼貌的
6“大罗天”
：位于三十六天中的天之最高位，大罗天与三清天视为一体，皆为三清尊神所统的最高天界。
7《三国志》：及羽与肃邻界，数生狐疑，疆埸纷错，肃常以欢好抚之。
备既定益州，权求长沙、零、桂，备不承旨，权遣吕蒙率众进取。
备闻，自还公安，遣羽争三郡。
肃住益阳，与羽相拒。
肃邀羽相见，各驻兵马百步上，但请将军单刀俱会。
肃因责数羽曰：“国家区区本以土地借卿家者，卿家军败远来，无以为资故也。
今已得益州，既无奉还之意，但求三郡，又不从命。”
语未究竟，坐有一人曰：“夫土地者，惟德所在耳，何常之有！”
肃厉声呵之，辞色甚切。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！