她走到宿舍中间的空地上，站在周雨桐刚才站过的位置。
地板上有周雨桐鞋跟留下的印子，很浅，但看得到。
苏云烟把脚放在那个印子旁边，没有踩上去。
她深吸了一口气，把脑子里所有的结构图、所有的话语、所有的准备，都放在一边。
她开口了。
英语。
英式英语。
第一个词出来的时候，她的声音有点抖。
不是害怕的抖，是声带太久没有在这个频率上震动过的抖，像一个很久没用的乐器，刚被拿起来的时候，音不准。
她顿了一下，清了清嗓子，重新开始。
这一次，声音稳了。
她没有背稿子。
她没有用任何事先准备好的句子。
她只是——说出来。
把她想说的东西，用英语的句子结构，一个一个地搭起来。
主语在这里，谓语在这里，宾语在这里。
修饰成分挂在哪里，从句从哪里开始到哪里结束。
她不是在翻译，她是在建造。
用方程教她的结构图，一块砖一块砖地砌，砌成一个完整的、坚固的、站得住脚的句子。
她说了什么？她后来不太记得了。
她只记得自己在说，说争议海域，说资源分配，说国际法的适用性，说欧洲和韩国的共同立场。
她的语速不快，但每一个词都是她自己找到的，不是从字典里搬来的，不是从课本里抄来的，是从她的大脑里、从她的结构里、从她的思维方式里长出来的。
三分钟到了。
她说完了最后一个词。
宿舍里很安静。
苏云烟听到自己的心跳声，很快，像有人在敲一面鼓。
她站在那里，手心全是汗，衬衫的后背湿了一小块，贴在皮肤上，凉凉的。
李教授看着她。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！