旺旺小说网

第17章(第2页)

没错,jeisbes就是豪尔赫。

路易斯。

博尔赫斯的英文全名。

还好大二那年在《外国文学史》&ldo;现当代拉美文学&rdo;一章里看到过博尔赫斯的名字,否则真是&ldo;有眼不识泰山&rdo;了。

春雨又翻到了书的封面:《besnovelsllection》‐‐原来就是《博尔赫斯小说集》,只不过是1999年的英文版。

记得大学时读过一些博尔赫斯的小说,但几乎没有一篇能看懂,大多看了开头两页就扔下了。

春雨觉得那个阿根廷老头的精神世界,不是普通人所能领会的,自己也是&ldo;凡女俗妹&rdo;,只能敬而远之。

现在最迫切的问题是:弗格森教授为什么要在飞机上,把这本《博尔赫斯小说集》送给春雨呢?天知道,除非跑到地狱里去问他。

她翻开了书页,先翻到全书目录页,这里收入了博尔赫斯的19部短篇小说。

在博尔赫斯一生创作的众多小说中,这19篇只是一小部分,但是他最著名的精华,比如《沙之书》、《南方》、《圆形废墟》、《巴别图书馆》。

没有精神再阅读这些文字了,况且春雨知道自己几乎没有读懂的可能。

她只能随意地翻了翻,忽然翻出了一枚书签。

这是一枚泛黄了的小书签,没有商标和广告性的文字,只印着一个吹着&ldo;蓬蓬头&rdo;的男人的黑白照片。

不,不是&ldo;蓬蓬头&rdo;,只是一头灰白的乱发,削瘦的脸上有着一双睿智的眼睛,皱纹簇拥着唇上的胡须。

虽有些其貌不扬,但气度却是非凡。

终于,春雨认出了这个男人‐‐爱因斯坦。

格林尼治时间2005年5月29日下午(2)

毫无疑问,谁都不会认错这张脸的:阿尔伯特。

爱因斯坦。

她还从来没见过印着科学家头像的书签,不过想想也不奇怪,弗格森教授是著名的科学家,说不定爱因斯坦就是他的偶像,用爱因斯坦头像的书签也就很正常了。

书签夹着的这一页是第119页,正好是一篇小说的开头,这篇小说的名字是《thegardenofforkgpaths》这个题目译成中文的意思就是《小径分岔的花园》。

奇怪的老头写的奇怪的名字。

虽然是英文版本的小说,但春雨还是看进去了‐‐主人公居然是一个中国人,博尔赫斯用第一人称的叙述方式,以中国人的视角和口吻说话。

《小径分岔的花园》的故事从第一次世界大战的英国说起……。

这是一篇奇异又神秘的小说,如果你此前已经读过它的话,那么我向你表示钦佩及祝贺;如果你很不幸还没有读过这篇小说,建议你马上去买一本《博尔赫斯小说集》,或者从网上下载也可以,只要你能读懂它。

回到英国,伦墩,旋转门饭店,319室,春雨的指尖,这本绿封面的书,第119128页。

45分钟的阅读过去了,当小说主人公中国人&ldo;yutsun&rdo;,在&ldo;无限悔恨和厌倦&rdo;中结束了全部自述时,春雨仿佛也跟着他的灵魂一同走上了绞刑架。

好像阅读了天条戒律,她合起手中的书本。

这不是属于这个世界的故事,她甚至希望自己完全没有看懂这篇小说。

但是,她知道自己的心灵确实被打开了一道口子,那是博尔赫斯老头用一把智慧的阿根廷凿子凿开的。

在老人早已看不见的眼睛里,she出两道深邃的目光,通过这个口子she入了她的灵魂最深处。

春雨不敢解释,也许一切的解释都毫无意义,因为文本的存在已是奇迹。

呆坐了几分钟后,她终于挪动了一下身子,因为突然想起了一个名字‐‐昨天下午,在维多利亚精神病院里,她和龙舟见到了一个叫斯科特的病人,几年前曾经与高玄深入接触过。

斯科特昨天怎么说来着?他说当年高玄到英国来,为了寻找一次大战时期一个中国间谍,那个中国人为德国刺探军情,1916年被以间谍罪处以绞刑。

斯科特还煞有介事地说,这个秘密可能&ldo;关系到上千万人的生命&rdo;,让春雨搞不清这是真的?还是精神病人的臆语?

但最要紧的是,斯科特写出了那个中国间谍的名字‐‐yutsun现在,请你再往上倒回去看几十行,你发现了吗?

博尔赫斯的小说《小径分岔的花园》的主人公是个中国人,小说里他的名字叫&ldo;yutsun&rdo;。

小说主人公的身份就是间谍:一个为德国服务的中国间谍,1916年被英国军情部门逮捕。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点报错(无需登陆)



新书推荐

慕少,请你消停点回到地球的男人龙猿吞天诀惹火狂妻:邪帝,好闷骚八零花月正当风病弱大佬靠我走上人生巅峰末日最强召唤我的宇宙冒险泰裤辣!独爱99次:宝贝闭上眼棋盘翻转盖世战王联盟:我真不是绝活哥全能弃少在都市总裁大人,轻一点都市全能医仙凌天至尊乾坤陨帝逆天邪凰玄幻:我成了天命大反派我唔做大佬很多年海贼:开局从捡垃圾开始妙手神探全球进化:我有属性面板剑道诛天于此沉沦